The Coffee Song · Frank Sinatra
“Eles têm uma enorme quantidade de café no Brasil”
The Coffee Song
Way down among Brazilians |
A Música do Café
Caminhando entre brasileiros |
You can’t get cherry soda ‘Cause they’ve got to fill that quota And the way things are I’ll bet they never will They’ve got a zillion tons of coffee in Brazil |
Você não consegue refrigerante de cereja Porque eles têm que encher a cota E pelo jeito que as coisas vão aposto que nunca vão conseguir Eles têm um zilhão de toneladas de café no Brasil |
No tea or tomato juice You’ll see no potato juice The planters down in Santos all say no no no |
Nada de chá ou suco de tomate Você não verá suco de batata Porque todos os plantadores em Santos dizem não, não, não |
The politician’s daughter Was accused of drinking water And was fined a great big fifty dollar bill They’ve got an awful lot of coffee in Brazil |
A filha de um político Foi acusada de beber água E foi multada com a grande multa de cinquenta dólares Eles têm uma enorme quantidade de café no Brasil |
You date a girl and find out later She smells just like a percolator Her perfume was made right on the grill Why they could percolate the ocean in Brazil |
Você sai com uma menina e descobre depois Que ela cheira como um coador Seu perfume foi feito no torrador dos grãos Por que eles conseguiram coar o oceano no Brasil? |
And when their ham and eggs need savor Coffee ketchup gives ‘em flavor Coffee pickles way outsell the dill Why they put coffee in the coffee in Brazil |
E quando seu presunto e ovos precisam de sabor Ketchup de café lhes dá gosto Picles de café venderam mais que salsinha Por que eles botam café no café, no Brasil? |
So your lead to the local color Serving coffee with a cruller Dunking doesn’t take a lot of skill They’ve got an awful lot of coffee in Brazil |
Então você lidera para a cor local Servindo café com churros Embeba-lo não exige muita habilidade Eles têm uma enorme quantidade de café no Brasil |
Tradução: Portal Letras
0 comentário em “The Coffee Song · Frank Sinatra”