{"id":1824,"date":"2010-09-05T08:29:00","date_gmt":"2010-09-05T08:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/2010\/09\/05\/pequeno-dicionario-brasileiro-de-prazos\/"},"modified":"2010-09-05T08:29:00","modified_gmt":"2010-09-05T08:29:00","slug":"pequeno-dicionario-brasileiro-de-prazos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/2010\/09\/05\/pequeno-dicionario-brasileiro-de-prazos\/","title":{"rendered":"PEQUENO DICION\u00c1RIO BRASILEIRO DE PRAZOS"},"content":{"rendered":"<p><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:smarttagtype namespaceuri=\"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" name=\"PersonName\"><\/o:smarttagtype><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\">Para os desligados e desavisados nacionais e amigos estrangeiros: a primeira colet\u00e2nea de express\u00f5es brasileiras que envolvem a palavra PRAZO.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"font-family:arial;color:#000000;\"><o:p> <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\">\u00c9 bom imprimir uma c\u00f3pia e ter sempre \u00e0 m\u00e3o, principalmente quando precisar (depender) de reparti\u00e7\u00f5es de servi\u00e7os p\u00fablicos e prestadores de servi\u00e7os, tais como: oficinas mec\u00e2nicas, assist\u00eancias t\u00e9cnicas (autorizadas e desautorizadas), marceneiros, eletricistas, pedreiros, bombeiros hidr\u00e1ulicos, lavanderias e afins.<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>\n<div style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>DAQUI A POUCO:<\/b><\/strong> Algo que pode acontecer em um m\u00eas, dois ou jamais.  Depende do que o cidad\u00e3o acha pouco.<strong><b> \u00c9 primo do Logo.<\/b><\/strong><o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>DEPENDE:<\/b><\/strong> Envolve a conjun\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias inc\u00f3gnitas, todas  desfavor\u00e1veis. Em situa\u00e7\u00f5es anormais, pode at\u00e9 significar sim, embora at\u00e9 hoje tal fen\u00f4meno s\u00f3 tenha sido registrado em testes te\u00f3ricos de laborat\u00f3rio. O mais comum \u00e9 que signifique diversos pretextos para dizer n\u00e3o.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>ESSA SEMANA<\/b><\/strong>: Geralmente quando algu\u00e9m fala que determinada tarefa ficar\u00e1 pronta essa semana, significa entre a madrugada da s\u00e1bado e a manh\u00e3 do domingo, ou seja, s\u00f3 semana que vem.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>J\u00c0 J\u00c0:<\/b><\/strong> Aos incautos, pode dar a impress\u00e3o de ser duas vezes mais r\u00e1pido do que j\u00e1. Ledo engano; \u00e9 muito mais lento. Fa\u00e7o j\u00e1 significa &#8220;passou a ser minha primeira prioridade&#8221;, enquanto &#8220;fa\u00e7o j\u00e1 j\u00e1&#8221; quer dizer apenas &#8220;assim que eu terminar de ler meu jornal, prometo que vou pensar a respeito.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>LOGO: <\/b><\/strong>Logo \u00e9 bem mais tempo do que dentro em breve e muito mais do que daqui a pouco. \u00c9 t\u00e3o indeterminado que pode at\u00e9 levar s\u00e9culos. Logo chegaremos a outras gal\u00e1xias, por exemplo. \u00c9 preciso tamb\u00e9m tomar cuidado com a frase Mas logo eu?, que quer dizer T\u00f4 fora.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>M\u00caS QUE VEM:<\/b><\/strong> Parece coisa de primeiro grau, mas ainda tem estrangeiro que n\u00e3o entendeu. Existem s\u00f3 tr\u00eas tipos de meses: aquele em que estamos agora, os que j\u00e1 passaram e os que ainda est\u00e3o por vir. Portanto, todos os meses, do pr\u00f3ximo at\u00e9 o Apocalipse, s\u00e3o meses que v\u00eam!<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>NO M\u00c1XIMO: <\/b><\/strong>Essa \u00e9 f\u00e1cil: quer dizer no m\u00ednimo. Exemplo: Entrego em meia hora, no m\u00e1ximo. Significa que a \u00fanica certeza \u00e9 de que a coisa n\u00e3o ser\u00e1 entregue antes de meia hora.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>PODE DEIXAR: <\/b><\/strong> Sin\u00f4nimo de &#8220;Deixa comigo!&#8221;. Traduz-se como nunca.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>POR VOLTA DE :<\/b><\/strong> Similar a no m\u00e1ximo. \u00c9 uma medida de tempo dilatada, em que o limite inferior \u00e9 claro, mas o superior \u00e9 totalmente indefinido. Por volta das 5h quer dizer a partir das 5 h.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>SEM FALTA:<\/b><\/strong> \u00c9 uma express\u00e3o que s\u00f3 se usa depois do terceiro atraso. Porque depois do primeiro atraso,deve-se dizer &#8220;fique tranq\u00fcilo que amanh\u00e3 eu entrego.&#8221; E depois do segundo atraso, &#8220;relaxa, amanh\u00e3 estar\u00e1 <?xml:namespace prefix = st1 ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags\" \/><st1:personname st=\"on\" product>em sua mesa. S\u00f3<\/st1:personname> a\u00ed \u00e9 que vem o amanh\u00e3, sem falta.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>T\u00c1 SAINDO:<\/b><\/strong> Ou seja: vai demorar. E muito. N\u00e3o adianta bufar. Os dois verbos juntos indicam tempo cont\u00ednuo. N\u00e3o entendeu? \u00c9 para continuar a esperar? Capisce! Understood? Comprendez-vous? Sacou? Mas n\u00e3o esquenta que j\u00e1 t\u00e1 saindo\u2026<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>UM MINUTINHO S\u00d3:<\/b><\/strong> \u00c9 um per\u00edodo de tempo incerto e n\u00e3o sabido, que nada tem a ver com um intervalo de 60 segundos e raramente dura menos que cinco minutos<strong><b>.<\/b><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div>\n<p style=\"TEXT-ALIGN: justify\"><span style=\"font-family:arial;\"><span style=\"color:#000000;\"><strong><b>VEJA BEM:<\/b><\/strong> . \u00c9 o day after do depende. Significa &#8220;viu como pressionar n\u00e3o adianta?&#8221; \u00c9 utilizado da seguinte maneira: &#8220;Mas voc\u00ea n\u00e3o prometeu os c\u00e1lculos para hoje?&#8221; Resposta:&#8221;Veja bem\u2026&#8221; Se dito neste tom, ap\u00f3s a frase &#8220;n\u00e3o vou mais tolerar atrasos, OK?&#8221;,exprime d\u00f3 e piedade por tamanha ignor\u00e2ncia sobre nossa cultura. Apesar de ser uma express\u00e3o muito usada por pessoas de vocabul\u00e1rio curto (vendedores e assemelhados), para preencher as frases.<\/span><strong><b><span style=\"color:#000000;\"><o:p> <\/o:p><\/span><\/b><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/li>\n<li>\n<div style=\"TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-BOTTOM: 12pt\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-family:arial;\"><strong><b>Z\u00c1S-TR\u00c1S:<\/b><\/strong> Palavra em moda at\u00e9 uns 30 anos atr\u00e1s e que significava ligeireza no cumprimento de uma tarefa, com total efici\u00eancia e sem nenhuma desculpa. Por isso mesmo, caiu em desuso e foi abolida do dicion\u00e1rio. <\/span><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para os desligados e desavisados nacionais e amigos estrangeiros: a primeira colet\u00e2nea de express\u00f5es brasileiras<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-variedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alcantara.pro.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}